A 2011-es budapesti Design Héten nyílt kiállítás apropója két hasonlóan gondolkodó, de különböző területen alkotó tervezőcsapat, a The BétaVersion és a Dombon-a-tanya rendhagyó együttműködése. Kérdés, hogy hol találkozhat a design a divattal, a feszes rendező elv a funkcionalitásból eredő díszítéssel? Kérdés, hogy mi az a pont, ahonnan a két rendszer erősíti egymást és nem vetekszik egymással?

Az általunk adott válasz egy formatanulmány. Egy olyan gondolatkísérlet, ami tárgyakká transzformál általános emberi érzelmeket, reakciókat és tulajdonságokat. Vizsgálja magát az embert, mint emocionális és racionális lényt, nemre és életkorra való tekintettel.  Olyan, a régmúltból fakadó szokásokat vesz alapul, amik mindannyiunkra jellemzőek. Olyan általános téziseket vizsgál, amiktől mindenki számára egyértelművé válik ezen tárgyaknak mind a tervezési, a viselkedési és a használati rendszere.

Ebből az elvből négy fajta táska született. A férfi, a női, a piknik és az iskola táska. Mindegyikre a lehető legletisztultabb forma jellemző, a legegyszerűbb eszközökkel bemutatva. Nyers fa tömbökből kimart struktúrák, növényi cserzésű bőr pántokkal, finom, utalásszerű, egyszerűségre törekvő megoldásokkal.

For the exhibition of the Design Week2011 two designer teams, TheBétaVersion and the Dombon-a-tanya - who are similar thinking, but with a different field of action - pulled together in an unconventional project. The question is where can design and fashion, systematization and ornamentation meet? Another question is, from which point on do the two systems amplify each other and don’t compete anymore?

Our answer is a design study. A study, which transforms common human feelings, reactions and attributes into an object. It analyses the human being itself, as an emotional and rational creature in consideration of age and sex. It takes old fashioned habits as a basic, which are characteristic to all of us. It examines common thesis and from these thesis the systems of design, attitude and usage of the objects will become obvious.

From these principles four different bags were born. The men’s bag, the women’s bag, the picnic case and the school bag. All of them have a clear-out shape with fine and simple solutions, made of pitted raw wood blocks with vegetable tanned leather stripes.

DOMBON-A-TANYA | THEBÉTAVERSION

    

RELATED POSTS